Profile - Clubs - Vorschlag - Verwalten: --> Abbrechen <-- mißverständlich

Der im Deutschen im Kontexmen&uuml; hinterlegte Text (&quot;Abbrechen&quot;) ist im Zusammenhang mit in der Clubverwaltung hinterlegten Vorschl&auml;ge sehr ungl&uuml;cklich gew&auml;hlt. Der Vorschlag wird defakto --&gt; abgehehnt &lt;--- ; suggeriert durch den Text &quot;Abbrechen&quot; aber nur eine Art cancel des Kontexmen&uuml;s selber. Der Vorgeschlagene wird mit Abbrechen allerdings aus der Vorschlagsliste entfernt. Besser und vorallem eindeutiger in der Aussage w&auml;ren: &quot;Ablehnen&quot; oder &quot;Vorschlag verwerfen&quot; oder &quot;Vorschlag nicht annehmen&quot; Gruss flinxxx PS W&auml;re auch passender zum zweiten Kontexmen&uuml;eintrag &quot;In den Club einladen&quot;
Teilen
Wertung Neu
Zur chronologischen Ansicht wechseln

Scheint, als wäre noch niemand in die Diskussion eingestiegen. Sei der Erste und kommentiere weiter unten!

Melden als:
Offensiv Spam Belästigung Falsches Forum
Abbrechen