Fehlerhafte Übersetzung in Dianas E-Fähigkeit

Bei der E-Fähigkeit von Diana steht, dass **_das Angriffstempo von der Passiven um 50 % erhöht wird_**, dem Wortlaut zufolge erhält man also zusätzlich 50 % zu den 20 % von Beginn an, insgesamt würde das also 70 % erhöhtes Angriffstempo ergeben. Allerdings ist dies so nicht richtig, es wird nur auf 50 % angehoben, wie es auch in der englischen Version steht : **_Increases to 50 _**% und nicht **_Increases by 50 %_** Ich finde dies ist in der Deutschen Fassung irreführend, zumal der Passivwert in der Fähigkeitenbeschreibung je nach der Stufe der E-Fähigkeit angepasst wird, und so man glauben könnte, insgesamt 180 % Angriffstempo bei Stufe 5 der E-Fähigkeit zu bekommen (90 % Passiv und 90 % zusätzlich durch die E-Fähigkeit)
Teilen
Wertung Neu
Zur chronologischen Ansicht wechseln
Melden als:
Offensiv Spam Belästigung Falsches Forum
Abbrechen