No problem actually. According to Riot comments you get 1 chest slot per week. Not 4 chests reset in the beginning of the month.
According to text - it says that one chest will be available 5 days. But I can have another chest before this limit expires.
I understand that it means that 4 chests will reset next month because I read articles. But people who don't will think that next free chest will be available after shown time period.
How should it be formulated:
"Chest availability will reset in N days".
_**Welcome to Bug Reports!**_
Is there something you really can't do without in the client? Is Udyr displaying as a Picasso painting again? This is the place to report bugs in League of Legends!
Follow the **[Universal Rules](http://boards.euw.leagueoflegends.com/en/c/announcements-en/3eWpXbJi)** and keep content focused on appropriate topics for these Boards.
Use the report button for any post you think deserves the attention of our moderators.