I know this has been brought up way earlier without any clear response as far as I know, but in the now pretty long time that has passed since the report system got its update I still haven't seen a single notice about players being punished. Even though I usually have to report at least a few players per day. The system really should be changed to notifying every player that reported someone that is punished and instead give the option to disable these notifications, because if I remember correctly one of the points of making the notifications were to give players a sense of "I helped the community get rid of a toxic player, I did good". Currently that is literally non existing.
If there's been any update on this topic that you think I've missed, feel free to link it as I'd love to read it.