¿Por qué se llama "Margarita" y no "Daisy"?

Para quien no sepa de lo que estoy hablando, me refiero a la R de Ivern (el nuevo campeón). Daisy es el nombre original de la amiga que ayuda a Ivern y la novia del Coloso celeste y no sé porqué aquí le llamamos "Margarita" .-. Entiendo que si se llamara "Marge", por su traducción al castellano, el nombre quedaría al que le hemos puesto en España, pero... Daisy? He mirado en internet y tanto en LAS como en LAN se mantiene su nombre original: LAS: http://las.leagueoflegends.com/es/featured/champion-reveal-ivern-green-father LAN: http://lan.leagueoflegends.com/es/featured/champion-reveal-ivern-green-father A mi siempre me gusta mantener el nombre original de los personajes. Si hasta Bardo le llamo Bard! :D . Me gustaría saber almenos porque se le cambió el nombre. Tampoco quiero exigir que se le cambie, pero como mínimo me gustaría entender el cambio, por más tonto que sea el motivo (como si ha Riot España le dio la gana cambiar el nombre), solo lo quiero saber por simple curiosidad. PD: Hubiera quedado mejor cambiarle el nombre a **Manina** :^) Saludos!
Compartir
Denunciar como:
Ofensivo Spam Acoso Foro incorrecto
cancelar