¿Por qué debo hablar inglés en un juego de la región de Europa?

Primeramente quiero aclarar que soy estudiante de filología hispánica y, como consecuencia, intento reivindicar el uso del castellano en un juego que se desenvuelve en Europa, con las responsabilidades lingüísticas que eso conlleva. Dicho eso, procedo: Me gustaría saber la razón por la cual se me puede censurar e incluso reportar por utilizar el castellano en una partida donde un compañero de idioma homónimo al mío está presente. Puedo ser comprensivo si me decís que hable en inglés -que es el idioma aceptado en el juego dada su "globalización"- si soy el único que habla en castellano de la partida; pero si hay otro que lo hace como yo y por ese código comunicativo nos entendemos mejor, no sé porqué tengo que censurarme a mí mismo por la presión que ejerce un idioma socialmente aceptado por la comunidad -pero no por la empresa, que yo sepa- para uso obligatorio. Diréis: "pues habla en privado con tu compañero", pero yo os digo: ¿qué obligación tengo para tener que hacerlo? ¿Que molesto a los demás jugadores por mi idioma? Pues que no miren el chat, no te fastidia. Yo tengo el mismo derecho de usar un idioma que está consolidado dentro del territorio europeo al igual que un francés, un ruso o un alemán. A ver si ahora vamos a sufrir diglosia hasta en un juego, por el amor de Arceus. Todo lo dicho anteriormente es bajo una postura de moderación. Evidentemente si no hago más que hacer spam (¿hay alguna palabra española para traducir "spam" que tenga el mismo valor semántico?) en mi idioma durante la partida, comprendo que ahí si incumpla los límites de comportamiento moderado. Me gustaría saber la opinión, sin generar disputas, de la comunidad al respecto y las medidas que tomáis en las partidas. Un saludo.
Compartir
Denunciar como:
Ofensivo Spam Acoso Foro incorrecto
cancelar