Si ma io non ho ancora capito per cosa sta "MC" di "MC Spada"

E' appena spuntata un thread su reddit, che chiedeva per cosa stava "BF" della versione inglese: "BF Sword". Il post più votato è chiaro, "Big Fucking Sword", ed nel commenti di risposta, tutti dicono come anche le altre versioni traducano la loro versione in maniera simile, per eccezione degli ungheresi, che la traducano in "Spada senza limiti". Io ero certo che "MC" stesse per "migliore compagna", ma facendo una ricerca su questa board ho scovato un rioter che fa notare come "Migliore Compagna Spada" non abbia senso, e che la reale traduzione invece ne ha. Ma quindi. "MC" per cosa sta?
Condividi

Stiamo testando una nuova funzione che vi darà la possibilità di vedere i commenti delle discussioni in ordine cronologico. Alcuni tester ci hanno fatto notare che potrebbe essere utile avere una visione lineare dei commenti. Per questo ci piacerebbe vedere cosa ne pensate e come utilizzate questa funzionalità.

Segnala come:
Offensivo Spam Molestie Forum errato
cancella