Commenti dei Rioter
edoxbox1 (EUO)
: Reparto italiano Riot
Ciao! Scusate ma è colpa mia, mi dimentico sempre. Mi faccio un appunto e vedo di aggiornarla. Tanto che ci sono, vedo anche di fare un post per spiegare cosa è cambiato da un po' di tempo a questa parte per quanto riguarda la localizzazione italiana :)
  Commenti dei Rioter
Lattugo (EUO)
: PIZZA HAWAIANA??? DAVVERO?
Dopo svariate mail a proposito di questa skin, è stato deciso di lasciarla con l'ananas nella versione base (1 pizza su 3) e di avere altri gusti nella chroma. Sanno bene che agli italiani potete insultare la madre ma non il cibo, ma hanno detto che questa skin era un meme e hanno voluto lasciare il tono scherzoso lasciando la pizza della diaspora. In aggiunta a questo, Ham and Pineapple (prosciutto e ananas) è una pizza molto popolare in svariati paesi. In svariati paesi non esiste nemmeno il bidet. Che ci vuoi fare {{sticker:sg-janna}}
Lattugo (EUO)
: PIZZA HAWAIANA??? DAVVERO?
Sono d'accordo. Vedo che posso fare. Pizza preferita? Bufala DOC >>*
Náos (EUO)
: Maccio Capatonda la prima Luca giurato la seconda
Elio e le storie tese la prima! https://www.youtube.com/watch?v=EnUHdlSJe8E La trovi a 2:00
: Lista dei doppiatori
Aggiornata con Rakan, Xayah, Galio, Maokai e Warwick !{{sticker:slayer-pantheon-rainbows}}
: Discussione su build di champs, invitati tutti gli esperti [ITA]
Sezione sbagliata. Ti consiglio di riaprire il topic in Discussioni Generali
patmax17 (EUO)
: Localizzazione Mech vs Minions?
Putroppo non te lo so dire al momento, dato che molti fattori sono in ballo per prodotti come questo. Sarei molto contento di averne una copia totalmente in italiano, e se qualcosa cambia ve lo faccio sapere. Nel frattempo possiamo tenere le dita incrociate e, se avete domande sulle regole, chiedere pure!
Nevict (EUO)
: Effetto di Incensiere Ardente
Non c'è nulla da risolvere qua, non so come dirtelo :( L'incensiere è cambiato e così anche il suo effetto. la parola "magici" non esiste né in inglese né in italiano.
: Lista dei doppiatori
Camille e Ivern aggiunti!
: Client in inglese > client in italiano
Tengo la discussione aperta, dato che potrebbe essere interessante. Se inizia a diventare un flame di qualsiasi tipo, sparo ad alzo 0, ok?{{sticker:slayer-jinx-wink}}
Nevict (EUO)
: Beh, la passiva era ancora incompleta. Infatti, dei danni magici non c'è menzione alcuna.
Fai uno screenshot e lo metti qua? Grazie
Nevict (EUO)
: Cito testualmente: "Abilità passiva UNICA: I tuoi scudi e le tue cure su un campione alleato conferiscono 20% di velocità di attacco e i suoi attacchi assorbono 20 salute sul colpo per 6 secondi." Quel "assorbono 20 salute sul colpo" è diverso da come era in origine. Non erano 30 danni magici sul colpo prima?
I numeri negli oggetti sono variabili e sono le stesse in tutte le lingue. Ad esempio, la frase che dici tu è così nella realtà: "i tuoi scudi e le tue cure su un campione alleato conferiscono @Effect2Amount*100@% velocità d'attacco e i suoi attacchi assorbono **@Effect4Amount@** salute sul colpo per **@Effect3Amount@** secondi." Quei due **@Effect4Amount@ **e **@Effect3Amount@** sono valori che vengono decisi per tutte le lingue, quindi se vedi 20 in italiano è 20 anche nelle altre lingue. Alcune volte può succedere di vedere un numero strano se non viene rispettato uno spazio. In questo caso, l'[Incensiere Ardente è stato cambiato nella 6.22](http://euw.leagueoflegends.com/it/news/game-updates/patch/note-sulla-patch-622#patch-Ardent-Censer)
: perdo tutte le ranked. AIUTOOO !!!
Nevict (EUO)
: Effetto di Incensiere Ardente
Perseus8 (EUO)
: Le animazioni della pagina dei campioni
Restano in inglese per una questione di file. Per lo meno, per il momento.
: Domandona Frasi bann
Stiamo valutando la cosa :)
: Riot DanielSan ti abbiamo visto
wildfox99 (EUO)
: ci sono molti champ con traduzioni sbagliate/doppiaggi pessimi,la riot in generale trascura molto queste cose
Le trascuriamo così tanto che abbiamo fatto un post apposito per queste cose...
: Zyra
Usa il post apposito, grazie!
Dantazzo (EUO)
: Non regalate skin a Nira
Non è vero! È il mio amore segreto : 3
: Cosa direbbe un campione dopo essere stato bannato?
: Riscriviamo le frasi dei campioni
: Riscriviamo le frasi dei campioni
: Riscriviamo le frasi dei campioni
  Commenti dei Rioter
: Cosa direbbe un campione dopo essere stato bannato?
: Cosa direbbe un campione dopo essere stato bannato?
: Cosa direbbe un campione dopo essere stato bannato?
: Cosa direbbe un campione dopo essere stato bannato?
: Cosa direbbe un campione dopo essere stato bannato?
: Cosa direbbe un campione dopo essere stato bannato?
: Cosa direbbe un campione dopo essere stato bannato?
: Cosa direbbe un campione dopo essere stato bannato?
: Cosa direbbe un campione dopo essere stato bannato?
: [Champion Spotlight] Tyto, Il Custode della Visione/ The Visionkeer
Molto fico! Quanto ci avete messo a fare tutto? Apprezzo anche la lore e il VO! Molto ben curato :)
: Cosa direbbe un campione dopo essere stato bannato?
: Cosa direbbe un campione dopo essere stato bannato?
: Cosa direbbe un campione dopo essere stato bannato?
: Cosa direbbe un campione dopo essere stato bannato?
: Cosa direbbe un campione dopo essere stato bannato?
: Cosa direbbe un campione dopo essere stato bannato?
  Commenti dei Rioter
: Errore E di Ivern
Il problema è in tutte le lingue, inglese incluso. lo stanno risolvendo :)
: io di skin particolari per esempio ho darius maestro delle schiacciate. Se vado a vedere nelle descrizioni trovo un macello di frasi. Ma poi in game sento sempre le stesse alcune elencate non le ho mai sentite; ripete sempre le stesse 4-5 frasi a rotazione...
Guarda che mi sa che ti sbagli. Quelle che senti nei video online sono le stesse frasi che dice in gioco. Come ti hanno detto altri, alcune frasi si sentono solo quando fa particolari azioni (compra un particolare oggetto, fa /t a Maplhite, ecc...) quindi se fai sempre la stessa build, ad esempio, sentirai sempre le stesse frasi.
: ma perché ci sono sempre 300 frasi se poi in game di solito si sentono sempre le solite 10?
Kaori (EUO)
: Preferivo la doppiatrice originale, a dir la verità
: Illaoi, Morte per snu-snu (post 90% inutile)
Confermo che la citazione è quella :) Io la uso top con Idra+Streak+Danza. Uno dei campioni che mi piace di più!
  Commenti dei Rioter
Mostra altri

Riot DanielSAN

Livello 83 (EUO)
Voti positivi totali
Crea una discussione